Речник на термините

Особеност в устройството на сърцето или на големите съдове, която е налице още при раждането. На английски — CHD.

Международното означение за вродена сърдечна малформация. Ще го срещнете, ако търсите информация на английски.

Горната лява кухина на сърцето. В нея се връща богатата на кислород кръв от белия дроб.

Долната лява кухина. Най-мощната помпа в сърцето — изтласква кръвта към цялото тяло през аортата.

Горната дясна кухина. В нея се връща венозната кръв от тялото.

Долната дясна кухина. Изтласква венозната кръв към белия дроб.

Големият съд, който отвежда венозната кръв от дясната камера към белия дроб, за да се насити с кислород.

Кръвоносен съд между белодробната артерия и аортата, нормален по време на бременността. Обикновено се затваря сам в първите дни след раждането.

Отнасящ се до връзката между предсърдие и камера. Атриовентрикуларни са митралната и трикуспидалната клапа.

Преминаване на кръв през отвор там, където нормално няма връзка. Ляво-десен шънт значи, че кръв минава от лявата към дясната половина на сърцето и натоварва белия дроб. Дясно-ляв шънт значи, че венозна кръв отива в аортата без да е преминала през белия дроб.

Посиняване на устните, ноктите и кожата, защото в кръвта има по-малко кислород от нормалното.

Задебеляване на сърдечния мускул. Настъпва, когато камерата работи дълго срещу повишено съпротивление.

Разширяване на кухина или съд. Най-често от продължително натоварване с повече кръв.

Стеснение в сърдечна кухина, на клапа или на кръвоносен съд, което пречи на кръвта да преминава свободно.

Пълно запушване или липса на отвор — клапата или съдът са запушени и кръвта не може да мине през тях.

Пропускане на клапа. Клапата не се затваря плътно и част от кръвта се връща обратно.

Стеснение на аортата, най-често малко след началото на съда за лявата ръка.

Допълнителни кръвоносни съдове, които тялото създава, за да заобиколи запушено или стеснено място.

Какво е насищането на кръвта с кислород. Измерва се безболезнено с щипка на пръста.

Състояние, при което сърцето не успява да изпомпва достатъчно кръв за нуждите на тялото.

Повишено налягане в съдовете на белия дроб.

Пропускане на аортната клапа — част от кръвта се връща обратно в лявата камера.

Инфекция на вътрешната обвивка на сърцето или на клапите. Предотвратява се с антибиотик преди определени процедури, най-често при зъболекар.

Нарушения в сърдечния ритъм или в провеждането на електрическия импулс в сърцето.

Вирус, който всяка есен и зима причинява бронхиолит при бебетата. При деца със значима ВСМ може да протече тежко, затова съществува профилактика.

Необратими промени в съдовете на белия дроб след дълго съществувала белодробна хипертония.

Запис на електрическата дейност на сърцето. Безболезнено изследване с лепенки по гърдите.

Ултразвуково изследване на сърцето. Основният метод за диагноза при ВСМ — безболезнен, без облъчване, повтаря се колкото пъти е нужно.

Запис на сърдечния ритъм в продължение на 24 часа или повече, с малък апарат, който детето носи вкъщи.

Рентгеново образно изследване, което показва в детайли сърцето и големите съдове. Нарича се още спирален скенер.

Образно изследване без облъчване. Дава най-точната оценка на размерите, работата на камерите и структурата на сърдечния мускул. Продължава около 20 минути и изисква пълен покой, особено ценно е при проследяване след операция.

Изследване с натоварване — бягаща пътека или велоергометър — което показва обективно какъв физически капацитет има човекът. Прави се обикновено след 10–12-годишна възраст.

Рентгеново образно изследване на сърцето и съдовете с контрастно вещество, в хода на сърдечна катетеризация.

Процедура с рентгеново облъчване, при която през кръвоносен съд се въвежда тънка тръбичка до сърцето. Служи за директна оценка на кръвообращението с измерване на налягане и сатурация в сърдечните кухини, изобразяване и ангиокардиография.

Съвременен метод за лечение, при което се избягва сърдечна операция. Прилага се за отстраняване на стеснения с балон или стент, затваряне на дефекти с дивайс, отваряне на дефекти с балон. Прави се в хода на сърдечна катетеризация.

Машината сърце-бял дроб. По време на операцията тя поема работата на сърцето и белия дроб, за да може хирургът да работи върху спряло сърце.

Устройство, което се поставя през катетър и запушва отвор в сърцето или кръвоносен съд, без да е нужна операция.

Кръпка от собствена тъкан или от изкуствена материя, с която се затваря отвор в сърцето.

Тръбичка, най-често с клапа в нея, която свързва две части на сърцето или съдовете. С растежа на детето може да се наложи подмяна.

Хирургично създадена връзка между два съда. При цианотични малформации се поставя тръбичка между аортата и белодробната артерия, за да стигне повече кръв до белия дроб.

Малка мрежеста тръбичка, която се поставя през катетър и държи отворен стеснен или затварящ се съд.

Помощна операция — пристягане на белодробната артерия, за да се намали прекомерният кръвоток към белия дроб.

Интервенционална процедура — разширяване на стеснена клапа с балон, въведен през катетър. Без операция и без отваряне на гръдния кош.

Интервенционална процедура, при която с балон се разширява отворът между двете предсърдия, за да се смесят венозна и артериална кръв. Спасителна при транспозиция в периода на новороденото.

Операцията при транспозиция на големите артерии — аортата и белодробната артерия се разменят на местата си, а коронарните съдове се преместват.

Помощна операция, при която горната празна вена се свързва направо с белодробната артерия, заобикаляйки сърцето.

Последният етап при сърце с една работеща камера — и долната празна вена се насочва към белодробната артерия. Венозната кръв стига до белия дроб, без да минава през сърцето.

Тънката обвивка около сърцето. Използва се и като материал за кръпка при операции.

Системата от кодове, с които се записват диагнозите в документите. Вродените сърдечни малформации са Q20–Q28.

Болницата в София, където се лекуват всички новородени и малки деца и повечето деца в училищна възраст с вродени сърдечни малформации в България.

Институцията, която заплаща медицинската помощ по задължителното здравно осигуряване. Осигурява скъпоструващи медикаменти и консумативи след предварително подготвени документи.

Комисията, която определя степента на увреждане и издава решение, даващо право на определени помощи и облекчения.

Документът, който получавате при изписване от болница. Съдържа диагнозата, какво е направено и какво следва. Пазете всички епикризи.